Qwan survit à l’attaque surprise des gardes du corps de Mademoiselle Daki mais en sort blessé. Aidé d’Aman et accompagné par la jeune fille, il se rend vers la pièce du palais de l’empereur supposé contenir les parchemins qu’il recherche. Mais Yuushi ne l’entend pas ainsi et envoie à sa rencontre la propre mère de Daki.